Cuốn sách có giọng ông bà, để con cháu còn được nghe mãi về sau
Vylink Books làm bản nghe cho cuốn hồi ký của gia đình: mỗi chương có mã QR in trong sách, con cháu quét bằng điện thoại là nghe được giọng ông bà. Các cụ không phải ngồi phòng thu đọc hàng chục giờ liền.
Điều con cháu nhớ nhất về ông bà, nhiều khi lại chính là giọng nói
Cuốn hồi ký giữ lại câu chuyện của cả một đời người. Nhưng nhiều năm sau, điều con cháu thương nhớ nhất thường là cách ông kể chuyện, tiếng bà gọi tên từng đứa cháu. Bản nghe in mã QR trong sách giúp những âm thanh ấy được ở lại cùng trang sách.
Quét mã là nghe
Mỗi chương có một mã QR nhỏ in ngay trong sách. Con cháu mở camera điện thoại, quét mã là nghe được, không cần cài thêm ứng dụng.
Cả nhà ở xa vẫn nghe được
Con cháu ở Mỹ, Úc hay châu Âu đều nghe được qua điện thoại, và đọc được cuốn hồi ký trên bản sách điện tử EPUB nếu gia đình đặt thêm.
Gia đình giữ đủ các file
Ngoài mã QR trong sách, gia đình nhận đủ các file âm thanh để lưu giữ, chép cho từng nhà và nghe lại bất cứ lúc nào.
Gia đình chọn cách làm hợp với sức khỏe của các cụ
Các cụ viết hồi ký thường đã ngoài bảy mươi, nhiều cụ mắt kém, ngồi lâu là mỏi. Bắt các cụ ngồi phòng thu đọc hết hai trăm trang sách vừa vất vả vừa không cần thiết. Vì vậy, chúng tôi có hai cách làm để gia đình lựa chọn.
Các cụ tự đọc những chương mình yêu thích
Cách này dành cho các cụ còn khỏe và thích tự đọc. Các cụ chọn vài chương đáng nhớ nhất, thu tại nhà trong những buổi ngắn, mệt thì nghỉ, hôm khác thu tiếp. Toàn bộ là giọng thật của các cụ, phần còn lại của cuốn sách vẫn ở dạng sách in.
Lời dặn dò bằng giọng thật, các chương đọc bằng giọng tổng hợp
Cách này dành cho các cụ sức khỏe yếu hoặc mắt kém. Các cụ chỉ thu khoảng hai ba phút lời dặn dò, tâm sự với con cháu, đoạn này được giữ nguyên bản gốc. Các chương còn lại được đọc bằng giọng tổng hợp, dựng từ chính giọng của các cụ bằng công nghệ AI, và chỉ làm khi các cụ đã đồng ý bằng văn bản.
Thu ngay tại nhà
Các cụ ngồi ở nơi quen thuộc nhất trong nhà, không phải đi lại hay làm quen với phòng thu lạ.
Buổi thu ngắn, không vội
Mỗi buổi chỉ chừng hai ba mươi phút. Các cụ mệt thì nghỉ, hôm khác khỏe lại thì thu tiếp.
Nói như đang kể chuyện
Các cụ không cần đọc trơn tru như phát thanh viên. Những tiếng cười, những lần ngập ngừng chính là điều con cháu muốn giữ.
Giọng nói của ông bà được dùng đúng như ông bà mong muốn
Giọng nói là một phần rất riêng của mỗi người. Với cách làm có giọng tổng hợp, Vylink Books giữ những nguyên tắc sau và ghi rõ trong văn bản gửi gia đình.
Chính các cụ ký đồng ý
Văn bản đồng ý do chính các cụ ký khi hoàn toàn tỉnh táo; con cháu không ký thay được.
Ghi rõ phần nào là giọng thật
Đầu sách và đầu mỗi bản nghe đều ghi rõ đoạn nào là giọng thật, đoạn nào là giọng tổng hợp.
Chỉ dùng cho cuốn sách này
Mẫu giọng không dùng vào việc gì khác và được xóa sau khi bàn giao, trừ khi gia đình muốn làm thêm chương.
Chỉ lưu giữ trong gia đình
Bản nghe dành cho gia đình, không đem bán và không đăng lên các nền tảng nghe sách.
Từ cuốn hồi ký đến những trang sách biết cất lời
- 01
Gia đình trò chuyện với người phụ trách
Gia đình kể về cuốn hồi ký và sức khỏe của các cụ, rồi cùng người phụ trách chọn cách làm phù hợp.
- 02
Các cụ thu âm tại nhà
Các cụ thu những chương mình chọn, hoặc thu vài phút lời dặn dò, trong những buổi ngắn và thoải mái.
- 03
Gia đình nghe thử bản mẫu
Với cách có giọng tổng hợp, gia đình nghe thử một đoạn mẫu trước, ưng ý rồi mới làm tiếp cả cuốn.
- 04
Bản nghe được hoàn thiện
Người phụ trách làm sạch tiếng, chia theo chương và tạo mã QR cho từng chương để in vào sách.
- 05
Sách in và file nghe được bàn giao
Gia đình nhận sách in có mã QR cùng đủ các file âm thanh để lưu giữ.
Chi phí được báo theo từng cuốn sách, tùy số chương cần làm bản nghe và cách làm gia đình chọn. Người phụ trách gửi báo giá bằng văn bản trước khi bắt đầu.
Những điều gia đình thường hỏi về sách nói hồi ký
Giọng tổng hợp có giống giọng thật của ông bà không?
Các cụ cần làm những gì?
Con cháu nghe bằng cách nào?
Giọng nói của ông bà được giữ gìn và bảo mật thế nào?
Ông bà đã mất, gia đình còn giữ băng ghi âm cũ thì có làm được không?
Bản nghe này có được đem bán hoặc đăng lên mạng không?
Bạn nhắn Zalo để được tư vấn sách nói hồi ký
Bạn nhắn Zalo cho chúng tôi đôi điều về cuốn hồi ký và sức khỏe của ông bà, cha mẹ. Người phụ trách sẽ gợi ý cách làm nhẹ nhàng nhất cho các cụ.